06 April 2024

一刀刀的割下所有記憶的畫面

Another work week done, another song that carried me through it:

But also a Tablo song I can sing?? I appreciate the official music video having simplified Chinese, but guess I better learn the traditional characters if I want to read the lyrics off during karaoke.

I've been losin' it
Feelin' low and high
'Cause I'm down all-day
But I'm up all night
落了空
獨自一人受
那是多麼痛

I'm all alone
Feelin' overdosed, singin' love songs
Runnin' out of lies
Runnin' out of time
When all I wanted was to run to you, girl
Run into your arms
傷太重
獨自一人受
那是多麼痛
早就註定
一敗塗地
求求你, baby

We dreamed about fancy houses
Thought we had at least a thousand years
Memories we got, they call us
And now they're all drowned out by tears
Help me
這根本沒道理


Baby, please don't let go
怎麼都變了
若選擇要切割
Then just take it slow
一刀刀的割下所有記憶的畫面, oh, girl
如果已走到了最後的分岔路口
If you wanna leave, baby, I'll let you go
該走就讓你走

Your memories got me so sick
那清晰的記憶重演
But I'd do it again, you were my best friend
Evеn bad times, they werе worth it
那些從前
那些大半夜
閑晃的街
都帶著你的甜
Late-night drives, hands up high
Speakers bumpin' lofi

We dreamed about fancy houses
Thought we had at least a thousand years
Memories we got, they call us
And now they're all drowned out by tears
Help me
這根本沒道理


Baby, please don't let go
怎麼都變了
若選擇要切割
Then just take it slow
一刀刀的割下所有記憶的畫面, oh, girl
如果已走到了最後的分岔路口
If you wanna leave, baby, I'll let you go
該走就讓你走

I'll miss you
Miss you for a thousand years
I'll miss you
Miss you for a thousand years
I'll miss you
Miss you for a thousand years
I'll love you
Love you for a thousand years
Love you for a thousand years
Love you for a thousand years

I'll be with you
With you for a thousand years


No comments: